AD ALTA 

 

JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH

 

 

 

Conclusion 
 
The issue of the cultural and pedagogical aspects of the regional 
and the global is always up-to-date in our multicultural world. 
For this reason, exploring this issue is of permanent importance. 
This applies more if special attributes are associated with 
generally valid statements. This paper was about the 
specification of a national minority, the Slovaks in Romania. 
The analysis was based on the multidimensional impact of the 
cultural environment in relation to the region itself – both in 
school and out-of-school settings. The natural pedagogical 
understanding of this phenomenon from the aspect of the pupil 
in the given region has been emphasised. Cultural awareness is 
extremely important for pupils in terms of the formation of their 
natural intellectual personality. We have not even forgotten the 
obvious impact of global culture on the complex development of 
the individual, whereas we have gradually narrowed the scope of 
our interest to the partial issue of the regional identity of the 
representatives of this national minority. We have gradually 
pointed out the specificities of the natural development of a 
national culture with regard to the literary-historical segment of 
this enclave in relation to the regional and the global. This 
methodological approach gave a multidimensional picture of the 
position of the selected starting point, while describing some 
procedures, theories, ideas and experiences characterized the 
specific shaping of the personality of the pupil from the position 
of various sociological fields: culture, pedagogy and sociology. 
 
On the basis of the above, we can claim that the culture of a 
nationality lives especially in contact with another culture 
(context). It is only such diverse contacts that create “... light, 
shining forward and backward engaging the text into dialogue ... 
This contact is a dialogic contact between texts ... Mutual 
understanding between centuries and millennia, among nations, 
nationalities and cultures provides the complex unity of all 
mankind, all world cultures ...” (Bachtin, 1988, p. 395 and 
p. 401). Therefore, we agree with this unstoppable and always 

valid idea of Michail Machajlovič Bachtin, thus creating a united 
in a special, special in a unified, global in a regional, regional 
and global ... Therefore, we agree with this everlasting and 
always va

lid idea of Michail Machajlovič Bachtin, since this is 

the way of creating the universal in the special, the special in the 
universal, the global in the regional, and the regional in the 
global. 
 
Literature: 
 
1. Anoca, D. M.: The mosaic of Slovakia-Romania relations in 
the 20th century. In: 

Historický časopis. 2013, vol. 61, issue 2, 

411-412 p. ISSN 0018-2575. 
2. Bachtin, M.: Estetika slovesnej tvorby. Bratislava: Tatran, 
1988, 451 p.  
3. Corbineau – Hoffmannová, A.: Úvod do komparatistiky. Praha: 
Akropolis, 2008, 208 p. ISBN 978-80-86903-78-1. 
4. Bohannan, P., Glazer, M.: Mérföldkövek a kulturális 
antropológiában. Budapest: Panem, 1997, 746 p. ISBN 963-
545-08-93. 
5. 

Bujnová, E., Ivanovičová, J. (eds.): Rozvojové a inovatívne 

programy edukácie so zameraním na regionálnu výchovu. Nitra: 
Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2007, 103 p. ISBN 978-
80-8094-101-7.  
6. Cavalli-Sforza, L. L., Feldman, M.: Cultural transmission and 
evolution. A quantitative approach. Princeton: Princeton 
University Press, 1981, 388 p. ISBN 978-069-108-28-37. 
7. 

Ďurišin, D.: Teória medziliterárneho procesu I. Bratislava: 

Ústav svetovej literatúry Slovenskej akadémie vied, 1995, 90 p. 
ISBN 80-88815-01-0. 
8. 

Franek, L.: Interdisciplinarity in the teaching 

of literary translation. In: Bohušová, Z, 

Huťková, A. (eds.): 

Gegenwartige Translationswissenschaft in der Slowakei. 
Translationswissenschaft und ihre Zusammenhange. 2013, vol. 
5, 138-149 p. ISBN 978-3-7069-0779-8. 
9. Guillén, C.: Mezi jednotou a 

růzností. Úvod do srovnávací 

literární vědy. Praha: Triáda, 2008, 456 p. ISBN 978-80-86138-
88-6. 

10. 

Harpáň, M.: Literárne paradigmy. Nadlak – Bratislava: 

Vydavateľstvo Ivan Krasko a vyd. ESA, 2004, 296 p. ISBN 973-
8324-52-1 (80-85684-38-1). 
11. 

Harpáň, M.: Texty a kontexty. Slovenská literatúra 

a literatúra dolnozemských Slovákov. Bratislava: Literárne 

informačné centrum, 2004, 223 p. ISBN 80-88878-91-8. 
12. 

Harpáň, M.: Zápas o identitu. Nadlak – Bratislava: 

Vydavateľstvo Kultúrnej a vedeckej spoločnosti Ivana Kraska 
a 

Vydavateľstvo ESA, 2000, 239 p. ISBN 973-9292-64 (80-

85684-18-7). 
13. 

Koprda, P. et al.: Medziliterárny proces II. 

Literárnohistorické jednotky v 20. storočí. Nitra: Univerzita 
Konštantína Filozofa v Nitre, 2000, 244 p. ISBN 80-8050-209-9. 
14. Koprda, P. et al.: Medziliterárny proces IV. Slavica. Nitra: 
Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2003, 338 p. ISBN 80-
8050-558-6. 
15. Koprda, P. et al.: Medziliterárny proces VI. Teórie 

medziliterárnosti 20. storočia I. Nitra: Univerzita Konštantína 
Filozofa v Nitre, 2009, 538 p. ISBN 978-80-8094-625-8. 
16. Koprda, P. et al.: Medziliterárny proces VII. Teórie 

medziliterárnosti 20. storočia II. Nitra: Univerzita Konštantína 
Filozofa v Nitre, 2010, 607 p. ISBN 978-80-8094-753-8. 
17. Pospíšil, I.: Comparative Literary Studies, Central-European 
Cultural Space and Theory of Literary History. In: Primerjalna 
knjizevnost. 2008, vol. 31, issue 2, 137-148 p. ISSN 0351-1189.  
18. Pospíšil, I.: Spatiality/area and literature. In: World literature 
studies. 2010, vol. 2, issue 1, 61-73 p. ISSN 1337-9275. 
19. Rúfus, M.: O literatúre. Bratislava: Slovenský 

spisovateľ, 

1974, 208 p.  
20. Surovcev, J.: Kontúry literárneho procesu. Bratislava: 
Pravda, 1986, 325 p.  
21. Voropaj, T. S.: 

Človek vo svete slova: Michail Michajlovič 

Bachtin (1985-1975). Filozofia, 2002, vol. 9, 651-666 p. ISSN 
0046-385X. 
22. Zajac, P.: Pulzovanie literatúry. Bratislava: Slovenský 

spisovateľ 1993, 154 p. ISBN 80-220-0493-6. 
23. Zajac, P.: Theoretical initiatives in Slovak literary science. 
In: Slovak review. A riview of world literature research. 2008, 
vol. 17, special ed. issue, 99-109 p. ISSN 1335-0544.  
24. Zelenka, M.: 

Literární věda a slavistika. Praha: Academia – 

nakladateľstvo AV ČR, 2002, 259 p. ISBN 80-200-1036-X.   
25. Zelenka, M.: The Czech and Slovak comparative literary stu- 
dies. In: Primerjalna knjizevnost. 2005, vol. 28, issue 2, 1-15 p. 
ISSN 0351-1189. 
 
Primary Paper Section: A 
 
Secondary Paper Section: AL, AM, AN 

- 193 -